Tholi Valape Song Lyrics in Telugu and English | Yuvaraju | Mahesh Babu | Simran | Sakshi Shivanand

---

Song Tholi Valape Movie Yuvaraju Year 14 April 2000 Director Y.V.S Chowdary Singer K. S. Chithra, Hariharan, Nanditha Lyrics Veturi Sundararama Murthy Music Ramana Gogula Starring Mahesh Babu | Simran | Sakshi Shivanand

Tholi Valape Song Lyrics in English 

Tholi valape theeyanidi aa daaham teeranadi

Kaalam la karigiponidi praanam laa tirigi podadi

Tholi valape teeyanidi aa daaham teeranadi

Vedamlaaga lipi lenidi vedistunna sukhamainadi

Odistunna gelupe adi odaarche o pilupainadi

Chukkalane nilupunnadi… dikkulane kalupunnadi

Aakaasam thaanai unnadi

Okkarilo iddaradi… iddarilo okkatadi

Neekosam nenai unnadi

Tholi valape…… aa badhe

Gundellona goode idi… gucche roja maale adi

Maatallona mounam adi manasullona dhyanam adi

Ye runamo teliyanidi ye varamu adagani

Ye majili chereno adi

Eppatido yeruganidi enaatiki maruvanidi

O kadhala chere kanchiki

Tholi valape teeyanidi….Aa baadhe teeranadi

Yedakanna lotuguntadi….Bratukalle todu untadi

Tholi Valape Song Lyrics in Telugu 

 

తొలి వలపే తీయనిది ఆ దాహం తీరనది

కాలంలా కరిగిపోనిది ప్రాణంలా తిరిగిపోదది

తొలి వలపే తీయనిది ఆ దాహం తీరనది

వేదంలాగ లిపి లేనిది వేధిస్తున్న సుఖమైనది

ఓడిస్తున్న గెలుపే అది ఓదార్చె ఓ పిలుపైనది

చుక్కలనె నిలుపునది దిక్కులనె కలుపునది

ఆకాశం తానై ఉన్నది

ఒక్కరిలో ఇద్దరది ఇద్దరిలో ఒక్కటది

నీకోసం నేనై ఉన్నది

తొలి వలపె ఆ బాధే

గుండెల్లో నా గూడె ఇది గుచ్చే రోజామాలే అది

మాటల్లో నా మౌనం అది మనసుల్లో నా ధ్యానం అది

యే రుణమో తెలియనిది యే వరము అడగనిది

యే మజిలి చేరేనో అది

ఎప్పటిదో యెరుగనిది ఎన్నటికి మరువనిది

ఓ కధల చేరే కంచికి

తొలి వలపె తీయనిది ఆ బాధే తీరనది

యెదకన్న లోతుగుంటది బ్రతుకల్లె తోడు ఉంటది